157 eMule kohtasi virheen avatessaan part.met-tiedostoa: %s => %s.
158 Virhe: part.met-tiedoston versio on vΣΣrΣ: %s => %s.
159 Virheellinen Gap-tagi tiedostossa part.met
160 Virhe: %s (%s) on turmeltunut. Tiedostoa ei voida ladata
161 eMule kohtasi virheen lukiessaan tiedostoa %s (%s): %s
162 eMule kohtasi virheen avatessaan tiedostoa %s (%s)
163 Yhteis÷lle jakaminen
164 Varoitus: Tiedosto %s saattaa olla korruptoitunut. eMule muodostaa uuden tunnisteen
165 Tallenna/lataa lΣhteet
166 Virhe: .part-tiedostoa ei l÷ytynyt
167 Virhe: Tiedostoa part.met ei voi avata
168 LΣhdenimet
169 eMule kohtasi virheen tallentaessaan osatiedostoa %s (%s => %s)
170 Varoitus: eMule l÷ysi korruptoituneen osan %i tiedostosta %s
171 Huomautus: eMule on muodostanut tiivisteen uudelleen tiedostolle %s havaitsematta virheitΣ
172 Varoitus: Ladattu osa %i tiedostosta %s on korruptoitunut
173 ICH: eMule korjasi turmeltuneen osan %i tiedostosta %s
174 Virhe: Tiedostolle %s ei ole tilaa
175 Lataa lΣhteet uudelleen joka
176 eMule kohtasi odottamattoman virheen kirjoittaessaan tiedostoa %s: %s.
177 eMule kohtasi odottamattoman virheen viimeistellessΣΣn tiedostoa %s: %s.
178 eMule ei voi poistaa tiedostoa %s. Poista se kΣsin.
179 Tiedosto %s (%s) on valmis!
181 Varoitus: eMule ei voi muodostaa tunnistetta ladatulle tiedostolle %s: Tunnistekokoelma on vajaa.
182 Varoitus: eMule ei voi muodostaa tunnistetta ladatulle osalle tiedostosta %s: Tunnistekokoelma on vajaa. TΣmΣn pitΣisi tapahtua vain pienille tiedostoille.
183 Lataus
184 Odotus
185 Vanhentunut
186 Hashin luonti
187 Viimeistely
188 Valmis
189 PysΣytetty
190 VirheitΣ
191 eMule ei nappaa ed2k-linkkejΣ. Haluatko eMulen nappaavan ne (suositeltavaa)?
192 eMule ei l÷ytΣnyt osoitetta palvelinlistaan adresses.dat-tiedostosta. LisΣΣ kelvollinen osoite palvelinlistaan, jotta eMule voi pΣivittΣΣ osoitteet automaattisesti.
199 eMule kohtasi virheen tallentaessaan server.met-tiedostoa!
200 eMule Plus nopeus
201 eMule muodisti yhteyden palvelimeen
202 Saatavat osa
203 &Peruuta
204 ei lΣhteitΣ
205 Saatavissa
206 Salasana
207 Tyyppi
208 Tiedostotunniste
209 Tiedosto
210 Lataa
211 Nimi
212 IP
213 Kuvaus
214 Viive
215 Tiedostot
216 TΣrkeysaste
217 Ei tΣrkeysastetta
218 YhdistΣ valittuun palvelimeen
219 PikaviestinstΣ\n \nNapsauta kΣyttΣjΣΣ oikealla painikkeella ja valitse "LΣhetΣ viesti".
220 KeskeytΣ yhdistΣminen
221 &YhdistΣ
222 eMule kohtasi virheen tallentaessaan server.met-tiedostoa! Joudut luultavasti poistamaan vanhan server.met-tiedoston ja korvaamaan sen server.met.old-tiedostolla!
223 eMulella ei ole yhteyttΣ palvelimeen.
224 Yhteys katkaistiin.
225 KΣytt. %i
226 Ulos %.1f | SisΣΣn %.1f
227 Yhdistetty
228 LinkkiΣ ei voi lisΣtΣ!
229 Haluatko varmasti sulkea eMulen?
230 Suljetaanko eMule?
231 Avaa
232 YhdistΣ mille tahansa palvelimelle
233 Sulje
234 YhdistΣn palvelimelle
235 EpΣonnistui
237 Uusi ID on %u.
238 Ei jaettuja hakemistoja
239 Jaetut hakemistot
240 NΣytΣ
241 (ei jaettu)
242 Pieni
243 Normaali
244 Suuri
245 Lataukset
246 TΣrkeysaste
247 eMule vastaanotti %d uutta palvelinta.
248 Lopeta
249 PysΣytΣ
250 Jatka
251 Avaa tiedosto
252 NΣytΣ tiedot
253 Poista valitut
254 &Kopioi ed2k-linkki leikep÷ydΣlle
255 Kopioi ed2k-linkki leikep÷ydΣlle (HTML)
256 NΣytΣ tiedot
257 LΣhetΣ viesti
258 Kysyn
259 YhdistΣn palvelimen vΣlityksellΣ
260 Jonossa
261 Lataan
262 Vastaanotan tiedostotunnistekokoelmaa
263 Ei tarvittavia osia
264 Muuri vΣlissΣ
265 Tuntematon
266 Kysyin toista tiedostoa
267 Oletko varma, ettΣ haluat peruuttaa ja poistaa nΣmΣ tiedostot?\n
268 Oletko varma, ettΣ haluat peruuttaa ja poistaa tΣmΣn tiedoston?\n
269 Kopioitu leikep÷ydΣlle: \n
270 % valmiina
271 Haluatko varmasti sulkea eMule Plussan?
272 Haluatko varmasti sammuttaa tietokoneesi?
273 Nimi
274 Koko
275 Siirretty
276 Nopeus
277 Edistyminen
278 LΣhteet
280 Tila
281 JΣljellΣ
282 Nimi
283 KΣytΣ
285 Arvo
286 YhdistΣn palvelimelle %s (%s:%i)...
287 KΣyttΣjiΣ
288 Kaikki
289 Musiikki
290 Kuvat
291 Ohjelmat
292 Videot
293 CD-Imaget
294 Arkistot
295 TΣmΣ ed2k-linkki on virheellinen: %s.
296 Virheellinen linkki: %s.
297 eMulella ei ole yhteyttΣ palvelimeen!
298 Poista valittu palvelin
299 Poista kaikki palvelimet
300 Anna palvelimen osoite
301 Virheellinen portti, anna toinen portti
302 eMule ei lisΣnnyt palvelinta!
304 Ei osoitetta saatavilla.
305 Virheellinen osoite
306 Joku ihme virhe, kun latasin palvelinlistaa osoitteesta %s.
307 Oikeus
308 Jaetut tiedostot
309 Pienin
310 Julkaisu
311 Verkkopalvelin
312 Lukittu
313 LisΣasetukset
314 Vain kavereille
315 YhdistΣ uudelleen, jos matala kΣyttΣjΣtunnise
316 Julkinen
317 LΣhetyksen autom. tΣrkeysaste
318 Suurin
320 Et voi muuttaa latauksessa olevan tiedoston oikeuksia!
557 Tilastot kaikista sessioista: HyvΣksytty %d / %d pyynn÷istΣ, %s siirretty
558 Fonttikoko
559 Pyysi tuntematonta tiedostoa
560 Aikaa ensimmΣisestΣ siirrosta: %s
561 Ei valittuja tiedostoja
562 KeskimΣΣrΣinen koko: %s
563 Pyynt÷jΣ
564 HyvΣksyttyjΣ
565 LΣhetetty
566 Poista tΣmΣ haku
567 Poista valitut hakutulokset
568 Poista kaikki
569 Liittyi jonoon
570 Toimimattomia
571 KΣyttΣjiΣ toimivilla
572 Tiedostoja toimivilla
573 KΣyttΣjiΣ yhteensΣ
574 Tiedostoja yhteensΣ
575 LΣhetysaika
576 Viimeksi nΣhty kokonaisena:
577 KyllΣ
578 Ei
579 Poista estot
580 Toimivia
581 LisΣΣ kiinteΣΣn palvelinlistaan
582 LisΣtty kiinteΣΣn palvelinlistaan
583 KiinteΣ
584 staticservers.dat-tiedoston avaus epΣonnistui
586 Aktiivisia yhteyksiΣ (arvio)
587 Yhteyksien enimmΣismΣΣrΣ saavutettu
588 YhteyksiΣ keskimΣΣrin (arvio)
589 Samanaikaisten yhteyksien suurin mΣΣrΣ (arvio)
590 YhteensΣ
591 Verkko
592 Poistetut
593 Poista kiinteΣstΣ palvelinlistasta
594 Vakava virhe kΣsitellessΣ osaa %s (vΣΣrΣ koko) - osa hylΣtty
595 Keskiarvo
596 B
597 KiB
598 MiB
599 GiB
600 TiB
601 s
602 min
603 h
604 d
605 ed2k-linkit
606 eMule yrittΣΣ yhdistΣΣ palvelimelle uudestaan %d sekunnin kuluttua
607 Yhteis÷n kΣyttΣjΣ:
608 Palvelin lisΣtty: %s
609 Onnistuneita lΣhetyksiΣ
610 EpΣonnistuneita lΣhetyksiΣ
611 KeskimΣΣrΣinen lΣhetysaika: %s
612 Min. koko
613 Maks. koko
615 KΣytΣ online-signaturea
616 Virhe tallennettaessa
617 Lajittele jono perusteena
619 Lajittele haut perusteena
620 HyvΣksyttiin
621 Kiellettiin
622 Lataus
623 LΣhetys
625 Rajoitukset
627 Keskiarvokuvaajan ajanjakso: %i min
628 Kuvaajat
629 Tilastot
630 Lajittele irkki perusteena
631 Tilastot
633 Kova raja
634 PehmeΣ rajt
636 KiB/s
637 Liian monta yhteyttΣ
642 Samanniminen tiedosto on jo olemassa. eMule tallensi tiedoston nimellΣ %s
644 Ladattu: %s (%s)
648 KΣytΣ ΣΣntΣ
651 Lokiin tulee uusi tapahtuma
652 Ajastimen vaihto_Scheduler Shift
654 Uusi keskustelu aloitetaan
655 Uusi viesti vastaanotetaan
656 Lataus lisΣttiin tai tuli valmiiksi
657 Ilmoitukset
659 Tiedottavat viesit
660 Viesti
661 Kapasiteetit
662 Tilaloki
666 -!- Yksityinen keskustelu
668 -!- %s slaps %s around with Finnish bath whisk!
670 Yksityinen viesti
672 Op (+o)
674 DeOp (-o)
676 Voice (+v)
678 HalfOp (+h)
680 DeHalfOp (-h)
682 Kick
684 Slap
688 Liity
690 Kanavalista
692 YhdistΣ
694 Katkaise yht.
696 -!- %s joined %s
698 -!- %s parted %s (%s)
700 -!- %s kicked by %s (%s)
702 Nimimerkki
703 Nimesi on jo kΣyt÷ssΣ, vaihda se asetuksissa.
705 DeVoice (-v)
706 Poistettiin kiinteΣstΣ palvelinlistasta
707 -!- %s quit (%s)
709 -!- %s is now %s
712 -!- %s sets: %s %s
715 -!- Joitakin moodeja laitettiin pΣΣlle, joita ei vielΣ kΣsitellΣ. Sinun tΣytyy ehkΣ poistua ja liittyΣ uudelleen kanavalle pΣivittΣΣksesi nimilistan
717 Kanava
721 LisΣΣ kaverilistaan
722 LΣhetΣ
724 NΣytΣ kanavaluettelo yhdistettΣessΣ.
725 Nimi
727 lisΣsi sinut kaverikseen!
729 PRIVMSG %s :ACTION slaps %s around with Finnish bath whisk!
760 Valitsemasi arvo "%s" on suurempi kuin mitΣ kΣytt÷jΣrjestelmΣsi tukee: %d\nKΣytt÷jΣrjestelmΣsi voi muuttua epΣvakaaksi.\n\nHaluatko varmasti tehdΣ tΣmΣn?
800 HΣvinnyt korruptioihin: %s Pakkauksella saatu hy÷ty: %s\nICH on pelastanut paketteja: %i
801 Jono on tΣysi
802 Ohjetiedostoa ei l÷ytynyt.\n Vieraile sivuillamme, missΣ on uusin painos! (download osasto)
803 NΣytΣ overhead-liikenne
804 Ulos: %.2f (%.2f) | SisΣΣn: %.2f (%.2f)
805 Lista
806 Nopeuspalkki jΣrjestelmΣtarjotinkuvakkeessa
810 eMule yrittΣΣ korjata arkistoa
811 Arkiston korjaaminen onnistui.
812 Arkiston korjaaminen epΣonnistui.
813 Yksi tiedosto korjattiin.
815 %ld tiedostoa korjattiin.
872 Aseta kΣsinlisΣtyille palvelimille korkea tΣrkeysaste
23023 VΣlityspalvelimeen kirjautuminen on pakollista.
23024 VΣlityspalvelimen vaatima kirjautumistapa on tuntematon tai ei tuettu.
23025 VΣlityspalvelimen osoitetta ei voi selvittΣΣ.
23026 VΣlityspalvelimeen ei voi yhdistΣΣ.
23027 VΣlityspalvelimeen kautta ei voi yhdistΣΣ.
23028 LΣhetys/lataus -suhde
23032 3D-syvyys
23033 Globaalihaku
23034 PΣΣprosessin tΣrkeysaste
23036 Ota kΣytt÷÷n vastatoimenpiteet epΣoikeudenmukaisille kΣyttΣjille
23038 KΣytΣ ja tallenna debug-loki levylle
23040 PΣivitΣ 10 s vΣlein
23041 Tapa
23043 YhdistΣ vain kiinteΣssΣ listassa oleville palvelimille
23044 NΣytΣ A4AF:n nimi lΣhteissΣ
23045 LΣhetΣ viesti estetyille kΣyttΣjille
23046 Odotetaan ladattavaksi :
23048 Kommentti
23050 Nappaa ed2k-linkit vain ohjelman ollessa pΣΣllΣ
23051 Tiedostopuskurimuistin koko (%i)
23053 1. Vuoro
23054 2. Vuoro
23057 Paitsi
23058 Lauantai
23059 Sunnuntai
23060 Ei ed2k-linkkejΣ leikep÷ydΣllΣ
23061 LisΣΣ nΣmΣ ed2k-linkit latauksiin?\n%s
23062 Lataa kaikki leikep÷ydΣn ed2k-linkit
23064 Lataa mallit uudelleen
23065 Muuta kohdehakemistoa
23066 ViestintΣ
23067 Kaikilta kΣyttΣjiltΣ
23068 Vain kavereilta
23069 Kirjoita kaikki muilta kuin kavereilta tulevat lokiin
23070 ─lΣ hyvΣksy viestejΣ
23071 Aseta poissaolevaksi
23072 Poissaoloviesti
23073 HyvΣksi viestit
23074 Muut asetukset
23093 Valitse mihin valmistunut tiedosto tallennetaan
23094 Web-palvelut
23095 Muokkaa Web-palveluita
23098 NΣytΣ siirtonopeudet otsikkorivillΣ
23101 Suodata viestit, jotka sisΣltΣvΣt: (erotin | )
23102 Explorer-valikko
23103 KΣyta Lancastia
23104 eMule Plus kaatui.\nOle hyvΣ ja raportoi virheestΣ tarkoin tiedoin\neMulePlus foorumiin http://emuleplus.sf.net/forum/
23105 eMule Plus kaatui.\nKuva ohjelman tilasta luotiin, joka auttaa tekij÷itΣ korjaamaan ongelman.\nHaluatko pitΣΣ tΣmΣn tiedoston?
23106 Tiedostoa DBGHELP.DLL ei voi kΣyttΣΣ.\nOle hyvΣ ja lataa uusin versio (katso http://emuleplus.sf.net/)\nja sijoita se eMulePlus:n hakemistoon.
23107 eMule Plus kaatui.\n\nJos haluat auttaa, lataa DBGHELP.DLL\nMicrosoftin sivuilta ja asenna se jΣrjestelmΣΣsi.\n\nLisΣtietoja osoittessa http://emuleplus.sf.net/
23108 Tallennettiin kuvaus '%s'\n\nOta yhteyttΣ tekij÷ihin eMulePlus@yahoo.com.sg\nOle hyvΣ ja kirjoita englanniksi ja eMulen versio aihe kenttΣΣn\n─lΣ lΣhetΣ tiedostoja muista kuin alkuperΣisestΣ eMule Plus:sta, ei MOD:eista!\nKiitos avusta
23109 eMule kohtasi virheen tallentaessaan kuvausta '%s'. Virhe %d.